From benchtop to bytes: One biologists' journey into the world of code